Visa & Immigration

1. ۋىزا ئۈچۈن نىمە لازىم؟

   Vi-za ü-chün ni-me la-zim?

   What is needed for a visa?

   Usage

   Asking what documents are required for a visa

   Grammar Note

   "Lazim" (necessary) from Arabic "lazim." Used as a predicate. "Üchün" is the purposive postposition.

2. پاسپورتۇم قەيەردە تەستىقلاتتۇراي؟

   Pas-por-tum qey-er-de tes-tiq-lat-tu-ray?

   Where can I get my passport verified?

   Usage

   Asking where to get a passport authenticated

   Grammar Note

   "Testiqla" (to certify) → causative "testiqlat" + intentional "-turay." Complex verb form for self-directed action.

3. ۋىزا قانچە كۈندە تەييار بولىدۇ؟

   Vi-za qan-che kün-de tey-yar bo-li-du?

   In how many days will the visa be ready?

   Usage

   Asking how many days it takes to process a visa

   Grammar Note

   "Teyyar bol" (become ready) is a compound verb. "Qanche künde" (in how many days) asks about duration.

4. ۋىزا ئۇزارتماقچىمەن

   Vi-za u-zart-maq-chi-men

   I want to extend my visa

   Usage

   Requesting a visa extension

   Grammar Note

   "Uzar" (lengthen) → causative "uzart" (extend). "-maqchimen" is the intentional first person form.

5. ئەلچىخانا قەيەردە؟

   El-chi-kha-na qey-er-de?

   Where is the embassy?

   Usage

   Asking for the location of an embassy

   Grammar Note

   "Elchi" (ambassador) is Turkic, "khana" (house/building) is Persian. Compound = "ambassador's house = embassy."

6. سىياھەت ۋىزاسى ئىستەيمەن

   Si-ya-het vi-za-si is-tey-men

   I want a tourist visa

   Usage

   Requesting a tourist visa

   Grammar Note

   "Siyahet" from Arabic "siyaha" (travel/tourism). "Iste" (want) + 1st person "-imen."

7. ئىككى ھەپتىلىك ۋىزا ئالالامدۇ؟

   Ik-ki hep-ti-lik vi-za a-la-lam-du?

   Can I get a two-week visa?

   Usage

   Requesting a visa for a specific duration

   Grammar Note

   "-lik" creates adjectives (two-week-long). "Alalamu" is the potential question form of "al" (take/get).

8. پاسپورتۇمنىڭ ھەققىدە قايغۇرۇۋاتىمەن

   Pas-por-tum-ning heq-qi-de qay-ghu-ru-wa-ti-men

   I am worried about my passport

   Usage

   Expressing concern about your passport or documents

   Grammar Note

   "-ning heqqide" (about/regarding) is a common Uyghur topic postposition. "-wati-" is the present continuous infix.

9. ترانزىت ۋىزا كېرەكمۇ؟

   Ti-ran-zit vi-za ke-rek-mu?

   Is a transit visa required?

   Usage

   Asking about transit visa requirements

   Grammar Note

   "Tranzit" is a loanword for "transit." "Kerekmu" = "kerek" (necessary) + question "-mu."

10. ۋىزا ئاپپىلىكاتسىيىسىنى تولدۇرۇشقا ياردەم كېرەك

    Vi-za ap-pi-li-ka-tsi-yi-si-ni tol-dur-ush-qa yar-dem ke-rek

    I need help filling out the visa application

    Usage

    Asking for assistance with a visa application form

    Grammar Note

    "Toldur" (fill) + "-ush" (verbal noun) + dative "-qa." "Yardem kerek" (need help) is a standalone predicate.

Browse all TravelPhrases languages