Compliments

1. سىز ناھايىتى چىرايلىق

   Siz na-ha-yi-ti chi-ray-liq

   You are very beautiful / handsome

   Usage

   Polite compliment on appearance. "سىز" is the respectful form of "you"

   Grammar Note

   Uyghur distinguishes formal "سىز" from informal "سەن." Similar to the Japanese "あなた" vs "君" distinction.

2. تامىقىڭىز ناھايىتى لەززەتلىك

   Ta-mi-qing-iz na-ha-yi-ti lez-zet-liq

   Your food is very delicious

   Usage

   Complimenting someone's cooking. Uyghur cuisine is wonderfully rich

   Grammar Note

   "-ىڭىز/-ىڭ" is the honorific possessive suffix. Uyghur cuisine (laghman noodles, samsa pastries) developed at the Silk Road crossroads.

3. سىزنىڭ ئۆيىڭىز ناھايىتى گۈزەل

   Siz-ning öy-ing-iz na-ha-yi-ti gü-zel

   Your home is very beautiful

   Usage

   Complimenting someone's home when invited inside

   Grammar Note

   "گۈزەل" (beautiful) is common Turkic vocabulary. Traditional Uyghur homes in Kashgar feature earthen walls and intricate woodwork interiors.

4. سىز ناھايىتى ئاقىللىق

   Siz na-ha-yi-ti a-qil-liq

   You are very intelligent

   Usage

   Praising someone's intelligence

   Grammar Note

   "ئاقىل" (wisdom/reason) is borrowed from Arabic "عقل." The suffix "-لىق" forms adjectives in Uyghur.

5. سىزنىڭ ئۇيغۇر تىلىڭىز ناھايىتى ياخشى

   Siz-ning Uy-ghur ti-ling-iz na-ha-yi-ti yax-shi

   Your Uyghur is very good

   Usage

   Complimenting a foreigner's Uyghur language skills

   Grammar Note

   "تىل" (language) is common Turkic vocabulary. Attempting Uyghur is warmly appreciated by local people.

6. سىز ناھايىتى مېھرىبان

   Siz na-ha-yi-ti meh-ri-ban

   You are very kind

   Usage

   Praising someone's kindness and warmth

   Grammar Note

   "مېھرىبان" (kind) is borrowed from Persian "مهربان." Uyghur hospitality culture has deep roots in the Silk Road tradition of welcoming travelers.

7. سىزنىڭ دۇتار چېلىشىڭىز ناھايىتى ياخشىكەن

   Siz-ning du-tar ché-li-shing-iz na-ha-yi-ti yax-shi-ken

   Your dutar playing is very wonderful

   Usage

   Praising someone's dutar (traditional Uyghur lute) playing

   Grammar Note

   Suffix "-كەن" expresses discovery or admirative evidentiality. The dutar is the emblematic instrument of Uyghur classical music.

8. سىز ناھايىتى تىرىشچان

   Siz na-ha-yi-ti ti-rish-chan

   You are very hardworking

   Usage

   Praising someone's diligence and hard work

   Grammar Note

   "تىرىشچان" derives from "تىرىشمق" (to strive). The suffix "-چان" indicates a characteristic tendency.

9. بۇ سۈرەت ناھايىتى گۈزەل

   Bu sü-ret na-ha-yi-ti gü-zel

   This photo is very beautiful

   Usage

   Complimenting a photo or painting

   Grammar Note

   "سۈرەت" (picture) is borrowed from Arabic "صورة" (image). Uyghur miniature painting is part of the Silk Road artistic tradition.

10. سىزنىڭ كىيىمىڭىز ناھايىتى گۈزەل

    Siz-ning ki-yi-ming-iz na-ha-yi-ti gü-zel

    Your clothes are very beautiful

    Usage

    Complimenting someone's clothing

    Grammar Note

    "كىيىم" (clothing) is common Turkic vocabulary. Traditional Uyghur Atlas silk dresses with vibrant geometric patterns are iconic.

Browse all TravelPhrases languages