Traveling with Kids

1. بالىلار دوختۇرخانىسى قەيەردە؟

   Balilar dokhturkhanisi qeyerde?

   Where is the children's hospital?

   Usage

   Emergency phrase used when a child falls ill during family travel

   Grammar Note

   "بالىلار" is the plural of "بالا" (child). "-لار" is the regular Uyghur plural suffix

2. بالىلارغا ماس كېلىدىغان تاماق بارمۇ؟

   Balilargha mas kélidighan tamaq barmu?

   Is there food suitable for children?

   Usage

   Used at Uyghur restaurants to ask about child-friendly menu options

   Grammar Note

   "ماس كېلىدىغان" is the verbal adjective (participle) of "to suit/match." "تاماق" means "food/meal"

3. بالىلار ئويۇن مەيدانى قەيەردە؟

   Balilar oyun meydani qeyerde?

   Where is the children's playground?

   Usage

   Used during family travel to find a park or playground for children

   Grammar Note

   "مەيدان" is a Persian-origin word for "square/field." "ئويۇن" means "game/play"

4. بالىلارغا ئورۇندۇق بارمۇ؟

   Balïlargha orundüq barmu?

   Is there a child's seat (high chair)?

   Usage

   Used at restaurants to ask for a high chair or child's seat

   Grammar Note

   "-غا/-گە" is the dative "for/to." "ئورۇندۇق" is a compound meaning "sitting place = chair"

5. بالىلار بىلەتىنىڭ باھاسى قانچە؟

   Balïlar biletining bahasi qanche?

   What is the children's admission fee?

   Usage

   Used to check child ticket prices at tourist attractions and museums

   Grammar Note

   "باھاسى" is "price" with possessive "-سى" = "its price." "قانچە" is the quantity interrogative "how much"

6. ھاجەتخانا قەيەردە؟

   Hajetkhana qeyerde?

   Where is the restroom?

   Usage

   Used urgently to find a restroom during family travel. One of the most essential travel phrases

   Grammar Note

   "ھاجەتخانا" is a Persian-origin compound "necessity + place." "خانا" and "جاي" (place) can be interchangeable

7. بالىلارغا بىخەتەرمۇ؟

   Balïlargha bikhetermü?

   Is it safe for children?

   Usage

   Used to confirm safety for children at tourist sites or during activities

   Grammar Note

   "بىخەتەر" is from Persian "بی‌خطر" (without danger) meaning "safe." "بى" is the negative prefix

8. بالىلار ئۈچۈن تاماشا بارمۇ؟

   Balïlar üchün tamasha barmu?

   Is there entertainment for children?

   Usage

   Used to ask about child-oriented activities or shows at accommodations or tourist sites

   Grammar Note

   "ئۈچۈن" is the postposition "for/in order to." In Uyghur, postpositions follow nouns

9. بالىلار يەيدىغان نەرسە بارمۇ؟

   Balïlar yeydïghan nerse barmu?

   Is there something for children to eat?

   Usage

   Used to find food appropriate for children during travel

   Grammar Note

   "يەيدىغان" is the present participle of "to eat." "-دىغان" is the habitual/present participial suffix

10. بالىلار ئاتقا مىنەلەيدۇ

    Balilar atqa mineleydu

    Children can ride horses

    Usage

    Used to confirm that children can participate in horseback riding in Uyghur pastoral areas

    Grammar Note

    "ئات" is "horse". "-قا" is the dative ("on a horse"). "-لەيدۇ" is the third-person present of the ability form, "can ..."

Browse all TravelPhrases languages