Banking & ATM

1. يېقىندا بانكا بارمۇ؟

   Yeq-in-da ban-ka bar-mu?

   Is there a bank nearby?

   Usage

   Looking for a nearby bank

   Grammar Note

   "Yeqin" (near) + locative "-da" = "nearby." "Barmu" is the standard yes/no question.

2. پۇل ئالماقچىمەن

   Pul al-maq-chi-men

   I want to withdraw money

   Usage

   Expressing desire to withdraw cash

   Grammar Note

   "Al" (take/receive) + intentional "-maqchi" + 1st person "-men." Cash withdrawal is expressed as "pul al" (take money).

3. ئامېرىكا دوللىرىنى يۈەنگە ئالماشتۇرماقچىمەن

   A-me-ri-ka dol-la-ri-ni yüen-ge al-mash-tur-maq-chi-men

   I want to exchange dollars into yuan

   Usage

   Requesting currency exchange

   Grammar Note

   "Almashtur" is the causative of "almash" (to change/swap). "-maqchimen" = intentional 1st person form.

4. پۇل يوللاشقا بولامدۇ؟

   Pul yol-lash-qa bo-lam-du?

   Can I send money?

   Usage

   Asking if money transfer is available

   Grammar Note

   "Bol" (become/can) in question form "bolamdu" (is it possible/can I?). Universal way to ask for permission.

5. ئالماشتۇرۇش نىسبىتى قانچە؟

   Al-mash-tu-rush nis-bi-ti qan-che?

   What is the exchange rate?

   Usage

   Checking the current exchange rate

   Grammar Note

   "Nisbet" (rate/ratio) is from Arabic "nisba." "-i" is the 3rd person possessive suffix meaning "its rate."

6. ھېساب ئاچماقچىمەن

   He-sab ach-maq-chi-men

   I want to open an account

   Usage

   Requesting to open a bank account

   Grammar Note

   "Hesab" from Arabic "hisab" (calculation/account). "Ach" (open) + intentional "-maqchi" + 1st person "-men."

7. بانكا كارتىم ئىشلىمەيدۇ

   Ban-ka kar-tim ish-li-mey-du

   My bank card is not working

   Usage

   Reporting a non-working bank card to staff

   Grammar Note

   "-im" is the 1st person possessive (my). "Ishli" (work) + negative present "-meidu" = "is not working."

8. بۇ تەلەبنامىنى تولدۇرۇشقا ياردەم بېرەلەمسىز؟

   Bu te-leb-na-mi-ni tol-dur-ush-qa ya-rdem bé-re-lem-siz?

   Could you help me fill out this application form?

   Usage

   Asking for help filling out a bank form

   Grammar Note

   "Yardem bér" = "yardem" (help) + "bér" (give). "-elemsiz" is the polite potential question suffix: "could you ...?"

9. ATM قەيەردە؟

   ATM qey-er-de?

   Where is the ATM?

   Usage

   The simplest way to ask for an ATM location

   Grammar Note

   "Qeyerde" (where at) is a common location question. "Qeyer" (where) + locative "-de."

10. پۇل يوللاش ھەققى قانچە؟

    Pul yol-lash heq-qi qan-che?

    How much is the money transfer fee?

    Usage

    Asking about the fee for an international money transfer

    Grammar Note

    "Heq" (fee/right) from Arabic "haqq." "-qi/-i" is the 3rd person possessive. "Qanche" asks for quantity.

Browse all TravelPhrases languages